As the human race continues to progress over time in terms of technology and more information is gathered from areas that were previously never seen or documented, it leaves the people with less room for interpretation leading to a decrease in spiritual and emotional connection with the environment through folklore and mythology. While one may believe that in order to achieve a universal connection between cultures, a single, monolithic system or ideal must be created and accepted by all, this very mentality has led to indigenous deities and spiritual figures in general to become altered or in other cases completely eradicated. In the Penguin Book of Mermaids, the topic of diversity as it relates to deities (more specifically merfolk) is discussed and shows how it is human nature to want one solitary answer or spirit to represent a place (like the sea) that is meant to be shapeless, undefined, and in constant movement.
The portrayal of the mermaid has been discussed throughout the course and although almost every depiction includes a common physical characteristic with the half-fish and half-human body, the difference in regards to how mermaids were “used” to convey a message varies significantly from region to region. This opposition to the idea that the mermaid is supposed to be a universal symbol that has the same meaning in every depiction is not only discussed in Cristina Bacchilega and Marie Alohalani Brown’s The Penguin Book of Mermaids, but emphasized in the text when referring to the folklore of the indigenous in the Caroline Islands located in the Western Pacific, “These kind of interactions express an understanding that merfolk and water spirits are part of an animated universe, the powers of which are neither good nor evil but must be respected” (16). It is the actual diversity that is present in merfolk that gives the reader an insight of what the culture believed in spiritually and morally and as it is said, there was not a true definite answer to what certain native tribes from around the globe believed the merfolk to be, but what they were certain of is that they should be honored and respected, just as one were to respect the seas.

Variety is needed in literature just as much as it is needed in the environment and although it has been mentioned all throughout the course that the European depiction of the mermaid is what is normally accepted by modern society to be the illustration they are more familiar with, the central idea of their stories tend to incorporate more warnings through the symbolism, “Within a European context, mer-wife plots vary, but at the outset they often hint at or showcase the maidens difference, and they rarely have a happy ending” (Bacchilega and Brown 16). Now as previously mentioned, without diversity as it relates to literature and the environment, the creative tales that personify the elements of nature would essentially have the same central idea and the same message if all of the deities and nymphs from various parts of the globe would have been merged with religious figures.
What is astonishing however is the fact that even in today’s society, the idea that the mermaid has but one depiction – European features with a fish-like tail that is symmetrical – is a concept that is still confusing considering the various indigenous tribes that had their own depiction of the mermaid (tribes in North America, Africa, South America, etc.) which they designed with features similar to them, and of course, nothing like the European depiction of the mermaid. This idea that the majority of people believe that there is a single artistic of the mermaid was proven to be true after the release of the remake of “The Little Mermaid” which was the topic of the 2022 article, “Disney’s Black mermaid is no breakthrough – just look at the literary sub-genre of Black mermaid fiction” where the appearance of the live-action Ariel caused a tremendous amount of controversy (a public outcry that I vividly remember). The mermaid is meant to be dynamic and not supposed to fall under a category or label, but despite the countless variations of mermaids that exist, the film was still met with criticism largely due to the appearance, “The fact that Disney’s portrayal of a nonwhite mermaid is controversial is due to 150 years of whitewashing” (Pressman). Further showcasing the effects that follow when an equal amount of cultural representation in regards to folklore is not respected or practiced in society; other cultures’ mythology ends up being altered to appear vastly different or forgotten over time.

If the paintings included here are analyzed and the historical context behind these are not to be considered, one can already see two distinct differences…differences that completely change the way one can interpret the art if nature is considered. In the Mami Wata “poster” the deity has a combination of a somewhat blank expression, and look that is supposed to display conviction. However, this is not the most significant detail of the painting that sets it apart from the Waterhouse painting. The contrast that is clearly visible is that in the Mami Wata depiction, the deity is embracing the natural; calm and collected as the serpent has traveled all over the body. In comparison, the mermaid in the painting by Waterhouse, the water spirit is facing away from the waters, facing away from nature, and all the while combing her hair. With these distinctions between the two mermaids, this can then be used to demonstrate what could be lost if two cultures are merged which is certain lead to some aspects being lost in translation. While more exposure can result in more people connecting through religion, syncretism does not always have a perfect mixture of native folklore and prominent religions, “In most cases, the driving factors behind covert syncretism are either the intentional preservation or unintentional maintenance of indigenous cultural beliefs or practices that find inaudible expression in mainstream belief practices” (Thinane 2023). Although this is an oversimplification of syncretism that is done discretely, it is still relevant as it relates to the depictions of merfolk.
Folklore is meant to be tailored to a societies specific set of beliefs and traditions which can then make other communities understand what different cultures used to (or continue to) admire, respect, or follow. But when various distinct mythological tales and figures are merged this results in later generations losing touch with the unique stories their ancestors believed in or showed consideration for which will eventually lead to those said stories and spirits being forgotten or altered to the point where they share no resemblance to their original depiction.
Work Cited:
Bacchilega, Cristina, and Marie Alohalani Brown, editors. The Penguin Book of Mermaids. Penguin Books, 2019.
Pressman, Jessica. “Disney’s Black mermaid is no breakthrough – just look at the literary subgenre of Black mermaid fiction.” The Conversation. 2022. https://theconversation.com/disneys-black-mermaid-is-no-breakthrough-just-look-at-the-literary-subgenre-of-black-mermaid-fiction-194435
Thinane, Jonas. “Uncovering Covert Syncretic Holy Water among ANPCs in South Africa.” Religions, vol. 14, no. 9, Sept. 2023. Gale Academic OneFile, dx.doi.org.libproxy.sdsu.edu/10.3390/rel14091139. Accessed 17 Dec. 2025.

